Gisèle Brandt, PVC Thon