Jean-Pol Cardinal, PVC Courcelles