Kelly Vreven, PVC Genk